1 00:00:14,765 --> 00:00:16,725 Metti la cassettiera sul palco. 2 00:00:16,767 --> 00:00:18,435 Controlla le luci. 3 00:00:18,477 --> 00:00:20,395 Ehi, dov'è quella tartaruga? con il mio narratore? 4 00:00:24,441 --> 00:00:26,944 Cantare, cantare, cantare, cantando tutto il giorno 5 00:00:26,985 --> 00:00:29,488 Quando canto, c'è niente che non va 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,365 Moschettieri, ehi! 7 00:00:37,454 --> 00:00:38,872 Talento sul set, per favore. 8 00:00:38,914 --> 00:00:40,332 Siamo in diretta tra sessanta secondi. 9 00:00:40,374 --> 00:00:41,667 Sessanta secondi! 10 00:00:41,708 --> 00:00:43,001 Dov'è il narratore? 11 00:00:43,043 --> 00:00:45,963 Signor narratore. Signor narratore! 12 00:00:46,004 --> 00:00:48,257 M-m-signore! Signore, è ora! 13 00:00:51,718 --> 00:00:53,804 Signore. Pardonnez-moi. 14 00:00:53,846 --> 00:00:57,015 Ma oggi è il giorno vero, signore? 15 00:00:57,057 --> 00:00:59,601 Perché lo avevi promesso Posso cantare le mie canzoni... 16 00:00:59,643 --> 00:01:01,520 sui moschettieri, giusto? 17 00:01:02,855 --> 00:01:04,231 Tutti per uno... 18 00:01:11,280 --> 00:01:15,367 Ma, signore, hai promesso. 19 00:01:15,409 --> 00:01:17,119 Oh, no, no. 20 00:01:17,160 --> 00:01:18,453 No, no, no. Signore. Signore. 21 00:01:18,495 --> 00:01:19,705 Signore, aspetti! Aspettare! 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,290 Il palco è... 23 00:01:21,331 --> 00:01:22,791 In questo modo. 24 00:01:22,833 --> 00:01:25,335 Facciamo un po' di silenzio, gente. 25 00:01:25,377 --> 00:01:28,213 Cinque secondi alla messa in onda. 26 00:01:28,255 --> 00:01:30,841 Spunto musicale. E...azione! 27 00:01:30,883 --> 00:01:32,384 Cosa sta facendo quella tartaruga? 28 00:01:32,426 --> 00:01:33,927 Dov'è il narratore? 29 00:01:33,969 --> 00:01:36,305 Siamo in diretta. Vai avanti e basta. 30 00:01:36,346 --> 00:01:39,308 Ei, tu. Non solo siediti lì come una tartaruga. 31 00:01:39,349 --> 00:01:41,101 Fai qualcosa! 32 00:01:41,143 --> 00:01:42,769 Sei davanti alla telecamera! 33 00:01:42,811 --> 00:01:44,771 Per dirla tutta, dì qualcosa! 34 00:01:46,356 --> 00:01:48,317 Allo. 35 00:01:48,358 --> 00:01:50,611 Racconta la storia. 36 00:01:53,530 --> 00:01:56,658 Oggi te lo dirò la storia di... 37 00:01:58,785 --> 00:02:01,288 "I tre moschettieri"! 38 00:02:01,330 --> 00:02:05,709 Questa è la mia versione preferita... quello con le foto. 39 00:02:05,751 --> 00:02:09,296 E, naturalmente, le mie canzoni. 40 00:02:09,338 --> 00:02:12,633 La nostra storia inizia... 41 00:02:12,674 --> 00:02:15,302 nella grondaia... 42 00:02:15,344 --> 00:02:19,806 dove poveri giovani monelli di strada Topolino, Paperino e Pippo... 43 00:02:19,848 --> 00:02:21,808 lottato per sopravvivere. 44 00:02:21,850 --> 00:02:24,978 Avanti così! Cattivi ragazzi. 45 00:02:25,020 --> 00:02:27,314 Qualcuno difenderà questi bambini innocenti? 46 00:02:27,356 --> 00:02:30,776 Chiunque! Chiunque! Chiunque! 47 00:02:30,817 --> 00:02:32,569 Beh, qualcuno? 48 00:02:33,820 --> 00:02:36,281 I moschettieri reali! 49 00:02:36,323 --> 00:02:38,075 SÌ! 50 00:02:38,116 --> 00:02:40,244 E dopo la polvere si deposita... 51 00:02:40,285 --> 00:02:44,456 un gentile moschettiere fa un regalo a Topolino. 52 00:02:44,498 --> 00:02:48,794 Non preoccuparti, Topolino. Ci imparerai a crescere. 53 00:02:48,836 --> 00:02:52,297 Da quel giorno in poi, Topolino, Paperino e Pippo... 54 00:02:52,339 --> 00:02:55,300 sognavo di essere grandi moschettieri. 55 00:02:55,342 --> 00:02:57,803 Ma con il passare degli anni... 56 00:02:57,845 --> 00:03:01,306 il loro sogno era fermo più lontano che mai. 57 00:03:01,348 --> 00:03:04,309 Vedi, prima il loro sogno può diventare realtà... 58 00:03:04,351 --> 00:03:07,396 i nostri tre eroi devono imparare il vero significato... 59 00:03:09,106 --> 00:03:12,234 del credo dei moschettieri... tutti per uno e uno per tutti! 60 00:03:12,359 --> 00:03:16,154 E mi è capitato di averlo una canzone su questo! 61 00:03:17,990 --> 00:03:19,616 Tutti per uno, ehi! 62 00:03:19,658 --> 00:03:21,368 Tutti per uno e uno per tutti 63 00:03:21,410 --> 00:03:23,036 I moschettieri cantano 64 00:03:23,078 --> 00:03:24,955 Tutti per uno e uno per tutti 65 00:03:24,997 --> 00:03:26,748 Se hai il coraggio di farlo 66 00:03:26,790 --> 00:03:28,458 Attraversa il nostro cammino, prepararsi a cadere 67 00:03:28,500 --> 00:03:30,169 Perché ti combatteremo 68 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 Tutti per uno e uno per tutti 69 00:03:32,129 --> 00:03:34,047 E tutto per uno e uno per tutti 70 00:03:34,089 --> 00:03:37,092 E tutti per uno e tutti 71 00:03:37,134 --> 00:03:40,095 Quindi, se pensi ti piacerebbe 72 00:03:40,137 --> 00:03:42,181 Calcia un po' il fondoschiena, tu 73 00:03:42,222 --> 00:03:45,017 Sappi che come moschettiere, saresti così spaventoso 74 00:03:45,058 --> 00:03:47,311 Se credi di essere virile 75 00:03:47,352 --> 00:03:49,396 Vieni e unisciti la nostra famiglia 76 00:03:49,438 --> 00:03:52,774 Presto ne saremo sicuri sei un moschettiere 77 00:03:52,816 --> 00:03:54,776 Guardateli, ragazzi. 78 00:03:54,818 --> 00:03:57,529 Saremo noi là fuori un giorno. 79 00:03:57,571 --> 00:03:59,323 Lo so e basta. 80 00:03:59,364 --> 00:04:00,949 Non vedo l'ora. 81 00:04:00,991 --> 00:04:03,535 Sì. Anche io. 82 00:04:03,577 --> 00:04:06,788 Tutti per uno, tutti uomini d'onore, ascolta la mia chiamata 83 00:04:06,830 --> 00:04:10,292 I moschettieri cantano tutti per uno e uno per tutti 84 00:04:10,334 --> 00:04:13,712 Tutti per uno, ehi, tutti per uno e uno per tutti 85 00:04:13,754 --> 00:04:16,798 Tutti per uno e tutti per uno e uno per tutti 86 00:04:16,840 --> 00:04:18,967 E tutto per uno e uno per tutti 87 00:04:19,009 --> 00:04:23,305 E tutti per uno e tutti 88 00:04:23,347 --> 00:04:26,475 Tutti per uno e uno per tutti! 89 00:04:34,233 --> 00:04:39,112 Sì, signore. I bidelli oggi, moschettieri domani. 90 00:04:41,823 --> 00:04:43,784 Ehi, il mio cappello da moschettiere fortunato. 91 00:04:43,825 --> 00:04:45,369 Oh, grazie, ragazzo. 92 00:04:46,662 --> 00:04:49,790 Ricorda quando i moschettieri mi ha dato questo cappello, Plutone? 93 00:04:49,832 --> 00:04:51,667 L'hanno addirittura autografato. Vedere? 94 00:04:55,587 --> 00:04:57,714 Non vedo l'ora di esserlo un grande grande eroe. 95 00:04:57,756 --> 00:04:59,466 Attento, Pippo. 96 00:04:59,508 --> 00:05:01,718 Scusa, Topolino. 97 00:05:01,760 --> 00:05:04,388 Non vedo l'ora di esserlo nemmeno un moschettiere... 98 00:05:04,429 --> 00:05:07,307 perché ho capito un sacco di buone idee. 99 00:05:07,349 --> 00:05:10,644 I moschettieri possono usare un tipo intelligente come me. 100 00:05:12,354 --> 00:05:13,438 Evviva! 101 00:05:13,480 --> 00:05:15,274 Ehi, Donald, e tu? 102 00:05:15,315 --> 00:05:16,900 Stai scherzando? 103 00:05:16,942 --> 00:05:21,071 I moschettieri hanno bisogno di ragazzi come me che sei coraggioso! 104 00:05:21,113 --> 00:05:23,615 Sì, e hanno bisogno di ragazzi anche quelli sono coraggiosi. 105 00:05:23,657 --> 00:05:26,827 Questo è quello che ho detto... coraggioso. 106 00:05:41,550 --> 00:05:44,803 Sì, signore. Sì, signore. Sì, signore. 107 00:05:44,845 --> 00:05:48,640 Non vedevo l'ora a questo per tutto il mese. 108 00:05:48,682 --> 00:05:50,976 Forse posso levigarlo. 109 00:06:20,130 --> 00:06:21,673 Quasi... 110 00:06:34,603 --> 00:06:39,775 A... sono adorabile, B... sono così bella 111 00:06:39,816 --> 00:06:41,151 Cosa? 112 00:06:51,453 --> 00:06:53,997 Quasi... capito. 113 00:06:58,001 --> 00:07:00,254 Capito! 114 00:07:02,548 --> 00:07:03,841 Pippo, attento! 115 00:07:29,700 --> 00:07:31,201 Capitano Pete. 116 00:07:39,334 --> 00:07:41,795 Ora ascolta, parametri di riferimento. 117 00:07:41,837 --> 00:07:45,382 Sono malato e stanco dei tuoi sbagli. 118 00:07:45,424 --> 00:07:47,551 Ragazzi, siete senza speranza. Vi lascio cinque minuti... 119 00:07:47,593 --> 00:07:50,304 e torno ad un disastro! 120 00:07:50,345 --> 00:07:52,264 Beh, lo eravamo mettendo in pratica il nostro lavoro di squadra... 121 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 quindi possiamo essere bravi moschettieri. 122 00:07:54,308 --> 00:07:56,768 Moschettieri? 123 00:08:11,533 --> 00:08:15,078 Non ha prezzo. 124 00:08:15,120 --> 00:08:17,289 Ma potremmo lavorare sodo... 125 00:08:17,331 --> 00:08:19,291 e metterci alla prova, Capitano Pete... 126 00:08:19,333 --> 00:08:22,586 e poi lo faresti facciamo i moschettieri? 127 00:08:22,628 --> 00:08:25,506 Beh, ci sono tre cose sbagliato in questo. 128 00:08:25,547 --> 00:08:26,840 Uno... 129 00:08:30,302 --> 00:08:31,803 Sei un codardo. 130 00:08:31,845 --> 00:08:33,055 Due... 131 00:08:34,640 --> 00:08:36,391 Siamo spiacenti. 132 00:08:36,433 --> 00:08:38,560 Il numero che hai raggiunto è stato disconnesso. 133 00:08:38,602 --> 00:08:40,771 Sei uno stupido. 134 00:08:40,812 --> 00:08:49,446 E, quanto a te... beh, sei semplicemente troppo piccolo. 135 00:08:49,488 --> 00:08:52,324 Perché non l'avrei fatto voi yahoos come moschettieri... 136 00:08:52,366 --> 00:08:54,326 anche se lo fossi le ultime reclute... 137 00:08:54,368 --> 00:08:57,329 in tutto della mia amata Francia! 138 00:09:01,708 --> 00:09:05,796 Quindi non lo farai ne hai bisogno, vero? 139 00:09:05,838 --> 00:09:07,798 Sì. 140 00:09:07,840 --> 00:09:12,261 Tieni, ragazzo. Prendi una palla. 141 00:09:12,302 --> 00:09:14,721 Divertiti! Questo è buono! 142 00:09:14,763 --> 00:09:18,100 vado a mandare quello nel Digest. 143 00:09:35,826 --> 00:09:38,620 Lui mi ama. 144 00:09:38,662 --> 00:09:40,622 Lui mi ama...molto. 145 00:09:41,999 --> 00:09:43,625 Lui mi ama. 146 00:09:44,835 --> 00:09:46,628 Mi ama ancora di più. 147 00:09:48,005 --> 00:09:49,464 Lui mi ama. 148 00:09:49,506 --> 00:09:52,467 Perdonatemi, Vostra Altezza... 149 00:09:52,509 --> 00:09:55,470 sei un po' mutilato quel fiore. 150 00:09:55,512 --> 00:09:57,806 Chi è il... ragazzo fortunato? 151 00:09:57,848 --> 00:10:00,225 Il mio unico vero amore. 152 00:10:01,810 --> 00:10:03,770 Lo troverò un giorno. 153 00:10:03,812 --> 00:10:06,607 E' là fuori. Lo so e basta. 154 00:10:06,648 --> 00:10:08,108 Quest'uomo fantastico... 155 00:10:08,150 --> 00:10:10,360 per caso lo sai? se è un re? 156 00:10:10,402 --> 00:10:12,321 Ha importanza? 157 00:10:12,362 --> 00:10:14,323 Beh, come sai... 158 00:10:14,364 --> 00:10:18,327 qualcuno della tua statura regale bisogna corteggiarlo... 159 00:10:18,368 --> 00:10:20,662 da un gentiluomo di sangue reale. 160 00:10:20,704 --> 00:10:22,539 Che dolore reale. 161 00:10:22,581 --> 00:10:24,625 Vostra Altezza, avrai... 162 00:10:24,666 --> 00:10:26,793 per scegliere qualcuno prima o poi. 163 00:10:26,835 --> 00:10:28,795 Voglio dire, tic-tac, eh? 164 00:10:28,837 --> 00:10:32,174 Daisy, non posso scegliere qualcuno Non ne sono innamorato. 165 00:10:32,216 --> 00:10:34,885 Vuoi amore? Compra un cane. 166 00:10:34,927 --> 00:10:36,303 Inoltre, il ragazzo perfetto... 167 00:10:36,345 --> 00:10:38,305 non si limiterà a camminare attraverso la porta... 168 00:10:38,347 --> 00:10:39,806 e anche se lo facesse... 169 00:10:39,848 --> 00:10:42,309 come farai a saperlo? è lui? 170 00:10:42,351 --> 00:10:44,186 Lo saprò. 171 00:10:44,228 --> 00:10:46,939 Immagina. Entrerà nella stanza. 172 00:10:46,980 --> 00:10:50,108 Da lui brillerà una luce. 173 00:10:50,150 --> 00:10:53,320 Ascolterò la musica. Mi porterà dei fiori. 174 00:10:53,362 --> 00:10:55,822 Mi farà impazzire. 175 00:10:55,864 --> 00:11:02,120 E saprò che è lui quando mi fa ridere. 176 00:11:02,162 --> 00:11:06,124 Vostra Maestà, perdonami se lo dico... 177 00:11:06,166 --> 00:11:07,501 ma sembra... 178 00:11:10,504 --> 00:11:13,715 semplicemente adorabile. 179 00:11:17,135 --> 00:11:19,304 Credimi, Daisy. 180 00:11:19,346 --> 00:11:22,140 Lo riconoscerò quando lo vedrò. 181 00:11:39,366 --> 00:11:41,493 Perché... buongiorno. 182 00:11:45,831 --> 00:11:50,794 Una principessa romantica merita una canzone romantica, no? 183 00:11:50,836 --> 00:11:54,298 Proprio dietro l'angolo, cercandoti 184 00:11:54,339 --> 00:11:58,302 L'amore dei cuccioli sta inciampando leggermente in vista 185 00:11:58,343 --> 00:11:59,928 Nascosto tra le siepi 186 00:11:59,970 --> 00:12:01,930 Avvicinandosi furtivamente in punta di piedi 187 00:12:01,972 --> 00:12:04,016 Il primo bacio d'amore è beatamente 188 00:12:04,057 --> 00:12:06,518 Sto per catturarti 189 00:12:06,560 --> 00:12:10,314 Proprio dietro l'angolo, avvicinandosi 190 00:12:10,355 --> 00:12:13,775 L'amore si sta avvicinando sempre di più di quanto potresti supporre 191 00:12:13,817 --> 00:12:15,777 Quindi stai fermo e aspetta adesso 192 00:12:15,819 --> 00:12:17,821 Lascia che l'amore scegli il tuo destino adesso 193 00:12:17,863 --> 00:12:19,781 Fai una pausa, non correre perché 194 00:12:19,823 --> 00:12:21,491 È proprio dietro di te 195 00:12:21,533 --> 00:12:23,202 Lascia che l'amore ti trovi 196 00:12:23,243 --> 00:12:25,454 Amore giovane 197 00:12:25,496 --> 00:12:29,291 È amore, amore, amore, amore, amore 198 00:12:29,333 --> 00:12:32,628 Amore così adorabile 199 00:12:32,669 --> 00:12:37,049 Cosa puoi dire all'amore? 200 00:12:37,090 --> 00:12:40,511 Ma l'amore? 201 00:12:48,477 --> 00:12:52,606 Forse sui tetti, salendo in alto 202 00:12:52,648 --> 00:12:56,318 Da qualche parte proprio sopra di te, l'amore aleggia 203 00:12:56,360 --> 00:12:58,487 L'amore ha fretta 204 00:12:58,529 --> 00:13:00,364 Ti imbratta, ti frantuma, schiacciarti 205 00:13:00,405 --> 00:13:02,574 L'amore ti schiaccerà in poltiglia 206 00:13:02,616 --> 00:13:05,536 Quando sei nel centro del bersaglio, verrai colpito 207 00:13:05,577 --> 00:13:07,621 Amore giovane 208 00:13:07,663 --> 00:13:11,542 Il tuo primo, il tuo unico amore 209 00:13:11,583 --> 00:13:13,126 Amore così... 210 00:13:13,168 --> 00:13:15,128 Scusami. Vostra Grazia? 211 00:13:15,170 --> 00:13:17,464 Come può lo sopporti così... 212 00:13:18,674 --> 00:13:21,093 Vostra Altezza! 213 00:13:30,435 --> 00:13:32,771 Chi lo dirà? il capo in fiore, la brutta notizia? 214 00:13:32,813 --> 00:13:34,773 Non guardarmi. Non dico niente. 215 00:13:34,815 --> 00:13:36,316 Glielo dici. 216 00:13:36,358 --> 00:13:38,569 Me? Gliel'ho detto l'ultima volta, stupido idiota. 217 00:13:38,610 --> 00:13:40,779 E non ci credo nel farlo due volte. 218 00:13:40,821 --> 00:13:42,573 Ehi, ecco un'idea. 219 00:13:42,614 --> 00:13:44,449 Shorty, diglielo tu. 220 00:13:44,491 --> 00:13:46,118 Dirgli cosa? 221 00:13:46,159 --> 00:13:49,121 Che noi... sai, ha fallito il lavoro. 222 00:13:49,163 --> 00:13:52,374 Non gli piacerà. 223 00:14:00,674 --> 00:14:02,759 Ciao. 224 00:14:07,347 --> 00:14:10,017 Non ha un bell'aspetto... 225 00:14:10,058 --> 00:14:12,227 quando ne appare solo uno. 226 00:14:12,269 --> 00:14:15,856 Vero, piccolo pesce? 227 00:14:21,111 --> 00:14:26,783 Accidenti. Non riesco a sentire nulla ma passo, clop, passo, clop. 228 00:14:29,411 --> 00:14:31,288 Dai un'occhiata dal lato migliore di Monster. 229 00:14:40,339 --> 00:14:43,175 Ha qualcosa dirtelo, capo. 230 00:14:43,217 --> 00:14:45,552 Sarà meglio che siano buone notizie. 231 00:14:46,970 --> 00:14:49,515 Bene, l'abbiamo fatto esattamente quello che hai detto di fare... 232 00:14:49,556 --> 00:14:52,100 e lasciò cadere una cassaforte sulla principessa. 233 00:14:52,142 --> 00:14:55,938 Tu cosa? non ho detto "Lascia una cassaforte," stupido. 234 00:14:55,979 --> 00:14:58,315 Ho detto: "Tenetela al sicuro". 235 00:14:58,357 --> 00:14:59,983 Beh, va bene... 236 00:15:00,025 --> 00:15:01,443 perché ci è mancata. 237 00:15:02,569 --> 00:15:04,530 Adesso ascoltate, bastardi. 238 00:15:04,571 --> 00:15:05,739 Ho un piano. 239 00:15:05,781 --> 00:15:08,325 E non lo è per uccidere la principessa. 240 00:15:08,367 --> 00:15:09,826 E' per rapirla. 241 00:15:11,411 --> 00:15:13,497 L'opera... è domani sera. 242 00:15:16,750 --> 00:15:19,586 La principessa ha devo essere andato per allora... 243 00:15:19,628 --> 00:15:22,714 oppure non posso diventare re. 244 00:15:26,343 --> 00:15:28,387 Io... non capisco. 245 00:15:29,847 --> 00:15:31,265 Tenente Clarabella! 246 00:15:31,306 --> 00:15:33,225 Sì, sì, mio ​​capitano. 247 00:15:33,267 --> 00:15:34,518 Hai urlato? 248 00:15:34,560 --> 00:15:37,187 Lancia questi pagliacci nella fossa! 249 00:15:37,229 --> 00:15:39,189 Sì, sì! Il pozzo! 250 00:15:39,231 --> 00:15:40,399 - NO! - Non quello! 251 00:15:40,440 --> 00:15:41,608 Tutto tranne il pozzo! 252 00:15:41,650 --> 00:15:44,319 Buon viaggio... perdenti. 253 00:15:51,827 --> 00:15:54,246 Non così male. 254 00:15:58,208 --> 00:16:01,837 Buon giorno. La tana segreta di Pete. Clarabella parla. 255 00:16:03,255 --> 00:16:04,673 La principessa?! 256 00:16:08,969 --> 00:16:10,888 Tutti per uno 257 00:16:10,929 --> 00:16:12,890 Tutti gli uomini d'onore, sentire la chiamata 258 00:16:12,931 --> 00:16:15,309 I moschettieri cantano tutti per uno e uno per tutti 259 00:16:15,350 --> 00:16:17,519 Vostra Altezza. 260 00:16:17,561 --> 00:16:22,357 Sono così felice che tu possa onorarci con le tue regali onnipresenze. 261 00:16:22,399 --> 00:16:24,318 Voglio guardie del corpo! 262 00:16:25,402 --> 00:16:27,237 Guardie del corpo moschettieri. 263 00:16:27,279 --> 00:16:29,156 Cattivi, cattivi correre nella paura 264 00:16:29,198 --> 00:16:31,325 Quando vedono i moschettieri 265 00:16:31,366 --> 00:16:33,243 Salvare Minnie è nostro dovere 266 00:16:33,285 --> 00:16:35,037 Scherza con lei, ti prenderemo a calci... 267 00:16:36,121 --> 00:16:37,623 Ahi. 268 00:16:37,664 --> 00:16:39,124 Guardie del corpo. 269 00:16:39,166 --> 00:16:40,626 Assolutamente. 270 00:16:40,667 --> 00:16:43,295 Fammi controllare il mio programma qui. 271 00:16:44,838 --> 00:16:48,509 Che ne dici di giovedì prossimo? 272 00:16:48,550 --> 00:16:50,302 Che ne dici di dieci minuti? 273 00:16:50,344 --> 00:16:52,304 Al palazzo! 274 00:16:52,346 --> 00:16:54,640 Datemi delle guardie del corpo, Capitano Pete! 275 00:16:58,727 --> 00:17:01,230 Pancake, cornflakes, uova strapazzate 276 00:17:01,271 --> 00:17:03,982 Pane tostato imburrato e marmellata di mele 277 00:17:04,024 --> 00:17:05,943 Stasera è carne, Spero che sia spam 278 00:17:05,984 --> 00:17:07,861 Sciocco! Rallentare! 279 00:17:15,160 --> 00:17:19,122 Principessa, sei fortunata. 280 00:17:19,164 --> 00:17:21,291 Ho gli uomini per te. 281 00:17:21,333 --> 00:17:22,543 Beh, lo spero. 282 00:17:22,584 --> 00:17:24,461 Grazie al tuo incompetenza... 283 00:17:24,503 --> 00:17:27,798 tutta questa cosa è stata un dolore al collo! 284 00:17:27,840 --> 00:17:30,717 Te lo mostrerò un dolore al collo. 285 00:17:51,822 --> 00:17:53,782 Oh, ragazzo. 286 00:17:56,368 --> 00:17:58,036 Ehi, Donald. 287 00:17:58,078 --> 00:18:00,789 Non preoccuparti quello che ha detto il Capitano Pete. 288 00:18:00,831 --> 00:18:02,791 Rallegrarsi. Ne sono sicuro c'è un modo... 289 00:18:02,833 --> 00:18:04,626 possiamo diventare moschettieri. 290 00:18:04,668 --> 00:18:06,128 Possiamo? 291 00:18:07,379 --> 00:18:11,633 Ehi, Pippo, sai che possiamo dimostrarlo Pete si sbaglia su di noi... 292 00:18:11,675 --> 00:18:14,052 se solo lavoriamo sodo e restare uniti. 293 00:18:16,013 --> 00:18:17,931 Lo pensi davvero? 294 00:18:17,973 --> 00:18:20,309 Ehi, l'ho mai fatto ti ha deluso? 295 00:18:20,350 --> 00:18:22,311 Davvero? Davvero? Davvero? 296 00:18:22,352 --> 00:18:23,770 No. 297 00:18:23,812 --> 00:18:24,980 Immaginate, ragazzi. 298 00:18:25,022 --> 00:18:27,316 Forse non oggi, forse non domani... 299 00:18:27,357 --> 00:18:30,819 ma un giorno sarà quella del Capitano Pete entrerò qui e dirò... 300 00:18:30,861 --> 00:18:32,487 Congratulazioni, ragazzi! 301 00:18:33,697 --> 00:18:35,324 Hai superato il test. 302 00:18:35,365 --> 00:18:37,159 Ho guardato voi tre... 303 00:18:37,201 --> 00:18:38,911 e ti dirò cosa. 304 00:18:38,952 --> 00:18:44,291 Ragazzi, avete quello che serve essere moschettieri! 305 00:18:44,333 --> 00:18:46,502 Veramente? Dici sul serio? 306 00:18:46,543 --> 00:18:48,337 Croce sul mio cuore. 307 00:18:48,378 --> 00:18:50,297 Oh, ragazzo! Ehi, ragazzi! 308 00:18:50,339 --> 00:18:52,424 Diventeremo moschettieri! 309 00:18:52,466 --> 00:18:53,800 Moschettieri! 310 00:18:53,842 --> 00:18:55,427 Moschettieri! 311 00:19:01,350 --> 00:19:03,769 Sapevo che avevamo quello che serve. 312 00:19:03,810 --> 00:19:05,354 Perché siamo intelligenti. 313 00:19:05,395 --> 00:19:07,439 E coraggioso. 314 00:19:07,481 --> 00:19:11,318 E insieme lo saremo grandi grandi eroi. 315 00:19:11,360 --> 00:19:12,569 Che ne dite, uomini? 316 00:19:12,611 --> 00:19:13,904 Tutti per uno... 317 00:19:13,946 --> 00:19:15,531 E due per il tè! 318 00:19:20,869 --> 00:19:24,039 Bene, ci lavoreremo sopra. 319 00:19:27,835 --> 00:19:30,045 Hup, deux, trois, quatre. 320 00:19:30,087 --> 00:19:32,506 Hup, deux, trois, quatre. 321 00:19:32,548 --> 00:19:34,299 Hup, deux, trois, quatre. 322 00:19:34,341 --> 00:19:36,844 Hup, deux, trois, quatre. 323 00:19:36,885 --> 00:19:39,304 Compagnia... alt! 324 00:19:39,346 --> 00:19:44,059 Resta qui mentre vado a chiacchierare Principessa, come si chiama? 325 00:19:46,520 --> 00:19:48,313 Oh. Questo è tutto, ragazzi. 326 00:19:48,355 --> 00:19:51,984 Questo è quello che siamo stati aspettando tutta la nostra vita. 327 00:19:52,025 --> 00:19:54,653 Ora, quando queste porte si aprono... 328 00:19:54,695 --> 00:19:56,905 dobbiamo fare un'ottima prima impressione. 329 00:20:02,828 --> 00:20:04,246 OK. 330 00:20:04,288 --> 00:20:06,081 Ricordatevi, ragazzi, siamo in servizio... 331 00:20:06,123 --> 00:20:09,293 e questo posto potrebbe esserlo brulicante di cattivi. 332 00:20:09,334 --> 00:20:11,003 Cattivi ragazzi?! 333 00:20:11,044 --> 00:20:12,629 Quindi stai attento! 334 00:20:12,671 --> 00:20:14,506 L'hai sentito. Stai attento! 335 00:20:14,548 --> 00:20:16,508 Sì, sì, signore. 336 00:20:18,927 --> 00:20:20,762 Cattivo ragazzo! NO! 337 00:20:22,222 --> 00:20:23,515 Sciocco! 338 00:20:28,687 --> 00:20:32,191 Accidenti. Mi ha puntato un'ascia. 339 00:20:32,232 --> 00:20:35,485 Vostra Altezza Reale, Non ho mai, mai avuto... 340 00:20:35,527 --> 00:20:38,322 un gruppo più altamente qualificato di signori... 341 00:20:38,363 --> 00:20:41,783 rispetto agli individui che Te lo presento oggi. 342 00:20:41,825 --> 00:20:44,119 Sembra che sia così ci vorrà un po'. 343 00:20:44,161 --> 00:20:46,497 Vado a prenderti un piccolo spuntino. 344 00:20:46,538 --> 00:20:50,834 Ci è voluto il mio occhio altamente allenato per vedere il loro vero potenziale. 345 00:20:50,876 --> 00:20:55,172 SÌ. Bene, la Francia ti ringrazia e il tuo occhio moltissimo. 346 00:20:55,214 --> 00:20:58,300 Bene, allora lo è senza ulteriori indugi... 347 00:20:58,342 --> 00:21:01,428 che presento, per la vostra totale sicurezza... 348 00:21:01,470 --> 00:21:03,805 e protezione... 349 00:21:03,847 --> 00:21:07,976 i tuoi moschettieri! 350 00:21:32,584 --> 00:21:34,628 Immagina. 351 00:21:34,670 --> 00:21:37,297 Entrerà nella stanza. 352 00:21:37,339 --> 00:21:40,300 La luce brillerà da lui. 353 00:21:40,342 --> 00:21:42,928 Ascolterò la musica. 354 00:21:42,970 --> 00:21:45,848 Mi porterà dei fiori. 355 00:21:51,812 --> 00:21:55,774 E mi travolgerà dai miei piedi. 356 00:21:55,816 --> 00:21:59,778 E saprò che è lui quando mi fa ridere. 357 00:21:59,820 --> 00:22:03,282 Vostra Maestà, è ora di tagliare il formaggio. 358 00:22:03,323 --> 00:22:05,701 Che cosa? 359 00:22:05,742 --> 00:22:09,371 Eccoci qui. Roquefort, qualcuno? 360 00:22:10,622 --> 00:22:12,457 - Coltello! - Cattivo ragazzo! 361 00:22:12,499 --> 00:22:14,793 Prendila! 362 00:22:14,835 --> 00:22:16,795 Oh no. 363 00:22:16,837 --> 00:22:18,630 Aiuto! 364 00:22:18,672 --> 00:22:22,551 Lasciala andare! Liberala! Smettila! 365 00:22:24,344 --> 00:22:25,846 Lasciala! 366 00:22:27,222 --> 00:22:30,017 Lei è la mia dama di compagnia! 367 00:22:36,023 --> 00:22:38,192 Dovrai perdonarli, Vostra Altezza. 368 00:22:38,233 --> 00:22:40,527 Sono come una macchina ben oliata... 369 00:22:40,569 --> 00:22:43,989 quella è ferita solo un po' troppo stretto. 370 00:22:45,824 --> 00:22:48,118 Siamo spiacenti, Vostra Grazia. 371 00:22:48,160 --> 00:22:50,162 Pensavamo che fosse una cattiva. 372 00:22:51,330 --> 00:22:53,415 Non credo. 373 00:22:53,457 --> 00:22:56,418 Vedo. Bene, allora... 374 00:22:56,460 --> 00:22:59,630 Mi sento già più sicuro. 375 00:23:15,604 --> 00:23:17,022 Oh no. 376 00:23:17,064 --> 00:23:21,235 Quando il cattivo è così felice, significa sempre, sempre... 377 00:23:23,195 --> 00:23:25,697 Canzone del cattivo ragazzo! 378 00:23:28,033 --> 00:23:30,494 Sono nato imbrogliare e mentire 379 00:23:30,536 --> 00:23:32,788 Sono un ragazzo cattivo e marcio 380 00:23:32,830 --> 00:23:34,790 Quando me lo chiedi perché sono cattivo 381 00:23:34,832 --> 00:23:36,750 Ecco il motivo per cui 382 00:23:36,792 --> 00:23:40,003 A quella consegna della cicogna, La mamma ha urlato 383 00:23:40,045 --> 00:23:41,922 "Guai a me, che idiota" 384 00:23:41,964 --> 00:23:44,132 "Ehi, signor Cicogna, ecco la mia miseria" 385 00:23:44,174 --> 00:23:46,468 "Pete è orribile, Pete è un blob" 386 00:23:46,510 --> 00:23:48,804 "Pete è un cattivo, sciatto cattivo" 387 00:23:48,846 --> 00:23:52,349 Può, sorella, sono io il signore chi otterrà il lavoro 388 00:23:52,391 --> 00:23:55,602 Quindi sono cattivo, non vado bene, Sarò il re, tocca ferro 389 00:23:55,644 --> 00:23:58,939 Ti impressionerò, anche se lo sono solo un comune umile cappuccio, ah! 390 00:23:58,981 --> 00:24:00,858 Se non puoi essere amato, essere temuto 391 00:24:00,899 --> 00:24:02,609 Non farti spingere, le pecore vengono tosate 392 00:24:02,651 --> 00:24:04,319 Sii il re, tirare le corde 393 00:24:04,361 --> 00:24:06,613 Oppure potresti rimanere imbrattato 394 00:24:06,655 --> 00:24:09,074 Sono così felice di poter ballare, cogli l'occasione, avanzerò 395 00:24:09,116 --> 00:24:11,118 Vieni e tifa per me, amami e temimi 396 00:24:11,160 --> 00:24:13,787 Il re di Francia di Petey, ah ah 397 00:24:13,829 --> 00:24:15,831 Buonasera, fidato tenente. 398 00:24:15,873 --> 00:24:17,875 Attenzione ai mattoni. 399 00:24:17,916 --> 00:24:20,085 Che cosa? 400 00:24:20,127 --> 00:24:22,379 Vieni e tifa per me, amami e temimi 401 00:24:22,421 --> 00:24:27,593 Il re di Francia di Petey 402 00:24:27,634 --> 00:24:29,553 Perché la musica si è fermata? 403 00:24:32,890 --> 00:24:36,018 Ciao, ragazzi. 404 00:24:40,189 --> 00:24:42,399 Penso che potresti averlo fatto un po' di tempo libero... 405 00:24:42,441 --> 00:24:44,860 andare a rubare la principessa? 406 00:24:44,902 --> 00:24:46,236 Sì, penso. 407 00:24:46,278 --> 00:24:47,905 Bene, smettila di pensare e fallo! 408 00:24:47,946 --> 00:24:49,198 L'opera c'è domani sera! 409 00:24:53,202 --> 00:24:56,038 Il lavoro è ottenuto da fare per allora! 410 00:24:56,079 --> 00:24:57,289 Ricordare? 411 00:24:57,331 --> 00:24:58,790 Come possiamo aiutare? 412 00:24:58,832 --> 00:25:02,211 Voglio che tu la afferri, trova una torre remota da qualche parte... 413 00:25:02,252 --> 00:25:04,046 e rinchiuderla per sempre... 414 00:25:04,087 --> 00:25:06,965 così come nessuno può mai più ritrovarla! 415 00:25:07,007 --> 00:25:09,301 Mi avete capito, idioti? 416 00:25:09,343 --> 00:25:11,929 Certo, capo. 417 00:25:26,360 --> 00:25:29,321 Non è questo? roba da moschettiere, fantastico? 418 00:25:29,363 --> 00:25:31,198 Puoi scommetterci! 419 00:25:31,240 --> 00:25:33,033 Non è romantico? Margherita... 420 00:25:33,075 --> 00:25:35,786 essere protetto da tre audaci moschettieri? 421 00:25:35,828 --> 00:25:39,081 E il piccolo è così bello. 422 00:25:39,122 --> 00:25:41,291 Sì... è un po' così carino e tutto... 423 00:25:41,333 --> 00:25:43,293 ma te ne stai dimenticando qualcosa. 424 00:25:43,335 --> 00:25:48,882 Sono moschettieri, gente comune, non destinato all'università. 425 00:25:48,924 --> 00:25:51,301 Sai cosa significa. 426 00:25:51,343 --> 00:25:53,929 Il nostro amore è... proibito? 427 00:25:55,138 --> 00:25:56,473 Bingo. 428 00:25:56,515 --> 00:25:58,934 Un amore proibito. 429 00:25:58,976 --> 00:26:01,645 Che romantico. 430 00:26:08,610 --> 00:26:10,237 Cattivi ragazzi! 431 00:26:10,279 --> 00:26:11,405 Cattivi ragazzi! 432 00:26:11,446 --> 00:26:12,865 Cattivi ragazzi? 433 00:26:14,783 --> 00:26:16,076 Cavolo! 434 00:26:20,205 --> 00:26:22,291 Ok, tu. In guardia. 435 00:26:22,332 --> 00:26:23,792 In guardia? 436 00:26:23,834 --> 00:26:27,337 Le parole francesi mi fanno impazzire! 437 00:26:33,510 --> 00:26:36,388 Esci e combatti, codardo! 438 00:26:39,558 --> 00:26:43,103 Ragazzi, avete visto qualche cattivo qui in giro? 439 00:26:43,145 --> 00:26:46,398 Ooh. Che ne dici di questo cattivo? 440 00:26:52,571 --> 00:26:54,323 Sciocco! 441 00:26:54,364 --> 00:26:57,201 Mettiti in viaggio, piccolino. 442 00:26:57,242 --> 00:26:58,994 Topolino! 443 00:27:15,135 --> 00:27:16,178 Principessa! 444 00:27:35,364 --> 00:27:38,116 Ora come stiamo andando? per proteggere la principessa? 445 00:27:38,158 --> 00:27:40,786 Proteggere la principessa? Stai scherzando? 446 00:27:40,828 --> 00:27:45,040 È senza speranza. Abbiamo fallito. 447 00:27:45,082 --> 00:27:46,124 Senza speranza? 448 00:27:46,166 --> 00:27:47,835 Fallito? 449 00:27:53,882 --> 00:27:55,801 Ecco, ecco, amico. 450 00:27:55,843 --> 00:27:58,303 Qui. Soffio. 451 00:28:02,808 --> 00:28:05,561 Beh, non penso siamo senza speranza. 452 00:28:05,602 --> 00:28:07,771 Ascolta, Capitano Pete ha fiducia in noi. 453 00:28:07,813 --> 00:28:09,857 Lo fa? 454 00:28:09,898 --> 00:28:12,109 Voglio dire, lo fa! 455 00:28:12,150 --> 00:28:14,611 Pete ci ha fatto diventare moschettieri, ricordi? 456 00:28:14,653 --> 00:28:17,739 Sì! Siamo moschettieri! 457 00:28:17,781 --> 00:28:21,618 Esatto, proprio come sognavamo da bambini. 458 00:28:21,660 --> 00:28:24,621 Allora, cosa ne dici? Siamo una squadra? 459 00:28:24,663 --> 00:28:27,291 Conta su di me, Topolino! 460 00:28:27,332 --> 00:28:29,293 Anche io! Anche io! 461 00:28:29,334 --> 00:28:31,962 Siamo partiti per salvare la principessa! 462 00:28:32,004 --> 00:28:33,839 Nessun ostacolo è troppo grande! 463 00:28:33,881 --> 00:28:34,882 Sì! 464 00:28:34,923 --> 00:28:36,341 Nessun pericolo troppo grande! 465 00:28:36,383 --> 00:28:38,093 L'hai detto tu! 466 00:28:38,135 --> 00:28:42,764 Insieme salveremo la principessa o muori provandoci! 467 00:28:42,806 --> 00:28:44,349 Morire? 468 00:28:46,351 --> 00:28:47,686 Morire? 469 00:28:48,979 --> 00:28:53,442 Ehi, stupido, questa porta non si muoverà! 470 00:28:53,483 --> 00:28:55,485 Lasciami fare un tentativo! 471 00:29:00,824 --> 00:29:03,327 Ehi, Goof, aspetta. ho capito... 472 00:29:06,830 --> 00:29:08,457 Che diavolo era quello? 473 00:29:33,398 --> 00:29:35,359 La porta è aperta. 474 00:29:35,400 --> 00:29:38,070 Oh, cosa facciamo riguardo a quei moschettieri? 475 00:29:38,111 --> 00:29:39,571 Siamo all'87° piano. 476 00:29:39,613 --> 00:29:41,782 Ci vorranno ore prima tocca a noi. 477 00:29:45,828 --> 00:29:47,621 Tienilo lì... lì. 478 00:29:48,831 --> 00:29:50,082 Voi... demoni! 479 00:29:50,123 --> 00:29:52,626 Lancia gli uccelli nella loro gabbia. 480 00:29:56,630 --> 00:29:57,798 Vostra Altezza! 481 00:29:57,840 --> 00:30:01,260 Divertiamoci un po' con questi sgradevoli, eh? 482 00:30:01,301 --> 00:30:02,469 Prendiamoli! 483 00:30:08,433 --> 00:30:09,768 Fermare. 484 00:30:09,810 --> 00:30:12,354 Lascia andare le ragazze. 485 00:30:19,528 --> 00:30:22,531 Ti senti fortunato, tesoro? 486 00:30:31,039 --> 00:30:33,500 Aspetta. Quella è la cometa di Halley? 487 00:30:33,542 --> 00:30:35,294 La cometa di Halley! Dove? 488 00:30:41,758 --> 00:30:43,302 Lasciami andare! Lasciami andare! 489 00:30:43,343 --> 00:30:44,887 Ti farò a pezzi! 490 00:30:44,928 --> 00:30:46,096 Cosa... 491 00:30:46,138 --> 00:30:47,431 La mia spada! 492 00:30:52,019 --> 00:30:54,146 Pippo, dobbiamo farlo qualcosa di veloce... 493 00:30:54,188 --> 00:30:55,606 oppure la principessa è finita. 494 00:30:55,647 --> 00:30:58,358 È tutto finito. 495 00:30:59,985 --> 00:31:03,322 Sembra che voi ragazzi ti è entrato in testa... 496 00:31:14,541 --> 00:31:15,959 Cosa stai progettando, Pippo? 497 00:31:16,001 --> 00:31:19,087 Ho un'idea. Tu con me? 498 00:31:19,129 --> 00:31:20,964 Puoi scommetterci. 499 00:31:21,006 --> 00:31:23,133 Zuppa calda, in arrivo! 500 00:31:26,970 --> 00:31:29,973 È stato un po' Barney, non è stato così? 501 00:32:07,845 --> 00:32:09,304 L'abbiamo fatto? 502 00:32:09,346 --> 00:32:11,306 Sì! Ce l'abbiamo fatta! 503 00:32:11,348 --> 00:32:13,767 Ce l'abbiamo fatta noi tre! 504 00:32:13,809 --> 00:32:15,519 Tutti per uno e... 505 00:32:15,561 --> 00:32:17,479 Aspetta. Dov'è Donald? 506 00:32:17,521 --> 00:32:20,607 L'abbiamo fatto? Bene, va bene! 507 00:32:23,360 --> 00:32:27,322 Evviva! Ce l'abbiamo fatta! 508 00:32:34,329 --> 00:32:35,789 Permettimi solo... 509 00:32:35,831 --> 00:32:38,125 Un po' stretto. 510 00:32:42,337 --> 00:32:44,047 Ops. 511 00:32:46,216 --> 00:32:49,428 Topolino la faceva ridere... 512 00:32:49,469 --> 00:32:51,763 quindi lo sapeva era lui. 513 00:32:51,805 --> 00:32:55,309 Ma il loro amore sboccerà sulla via del ritorno a Parigi? 514 00:32:55,350 --> 00:32:58,812 Forse... se canto loro una canzone. 515 00:32:58,854 --> 00:33:01,481 A galla nella brezza 516 00:33:01,523 --> 00:33:03,609 Sulle ali dell'amore 517 00:33:03,650 --> 00:33:05,611 Come gli uccelli e come le api 518 00:33:05,652 --> 00:33:07,946 Dolci ali d'amore 519 00:33:07,988 --> 00:33:09,948 Il primo giorno che ci siamo incontrati 520 00:33:09,990 --> 00:33:12,034 Sulle ali dell'amore 521 00:33:12,075 --> 00:33:14,203 Abbiamo guardato il tramonto 522 00:33:14,244 --> 00:33:15,954 Dolci ali d'amore 523 00:33:15,996 --> 00:33:17,956 E se per caso 524 00:33:17,998 --> 00:33:19,875 Qualche scherzo del destino 525 00:33:19,917 --> 00:33:21,793 Stiamo inseguendo il romanticismo 526 00:33:21,835 --> 00:33:24,129 Non è troppo tardi 527 00:33:24,171 --> 00:33:28,509 È il disegno del paradiso, sarai mio 528 00:33:28,550 --> 00:33:31,220 Mani intrecciate sulle ali dell'amore 529 00:33:31,261 --> 00:33:32,804 D'amore 530 00:33:32,846 --> 00:33:34,890 Una favola realmente accaduta 531 00:33:34,932 --> 00:33:36,767 Fiaba 532 00:33:36,808 --> 00:33:39,144 Giù per i ruscelli della vita navighiamo 533 00:33:39,186 --> 00:33:40,979 La vita navighiamo 534 00:33:41,021 --> 00:33:43,148 E il nostro mondo nei bagliori del crepuscolo 535 00:33:43,190 --> 00:33:44,858 Il crepuscolo brilla 536 00:33:44,900 --> 00:33:46,944 Come la luce nei tuoi occhi 537 00:33:46,985 --> 00:33:49,029 Dentro i miei sogni 538 00:33:49,071 --> 00:33:52,449 Il tuo sussurro leggermente solleticandomi l'orecchio 539 00:33:52,491 --> 00:33:55,118 È Parigi, ah, in primavera 540 00:33:55,160 --> 00:33:57,079 Primavera, primavera, primavera, primavera 541 00:33:57,120 --> 00:34:00,624 Mi sento così stordito, una cosa è chiara 542 00:34:00,666 --> 00:34:04,920 Smuovi il mio cuore a cantare 543 00:34:04,962 --> 00:34:07,214 Non prendere la tua mano dalla mia 544 00:34:07,256 --> 00:34:09,466 Mano dalla mia 545 00:34:09,508 --> 00:34:12,261 Tieni duro e basta finché non trovi 546 00:34:12,302 --> 00:34:16,056 Tu sei la luce Sto sognando 547 00:34:16,098 --> 00:34:18,225 Sognando 548 00:34:18,267 --> 00:34:21,103 E ti sto aspettando sulle ali dell'amore 549 00:34:21,144 --> 00:34:23,188 Buona notte. 550 00:34:26,358 --> 00:34:29,778 Ti aspetto sulle ali... 551 00:34:29,820 --> 00:34:31,613 Piccole ali adorabili 552 00:34:31,655 --> 00:34:36,285 D'amore 553 00:34:36,326 --> 00:34:37,786 Sulle ali dell'amore 554 00:34:37,828 --> 00:34:42,791 Ah, giovane amore. 555 00:34:42,833 --> 00:34:44,960 Ho un problema! 556 00:34:45,002 --> 00:34:48,505 Quei tre zuppe ce l'hanno fatta si è rivelato più duro di quanto pensassi. 557 00:34:48,547 --> 00:34:50,966 Sì? COSÌ? 558 00:34:51,008 --> 00:34:52,509 Quindi smettila di gironzolare. 559 00:34:52,551 --> 00:34:54,595 Abbiamo un cambiamento dei piani, vedi. 560 00:34:54,636 --> 00:34:56,763 Ora dovremo farlo tira il cambio... 561 00:34:56,805 --> 00:34:59,975 domani sera... all'opera. 562 00:35:03,103 --> 00:35:06,315 Quella piccola canzoncina sta iniziando a piacermi. 563 00:35:06,356 --> 00:35:10,319 Ora ascolta. Per arrivare alla principessa... 564 00:35:10,360 --> 00:35:16,909 dovremo scegliere quei ragazzi uno per uno. 565 00:35:23,165 --> 00:35:25,834 Topolino e Minnie. 566 00:35:25,918 --> 00:35:27,586 Guarda, Daisy. 567 00:35:27,628 --> 00:35:30,130 Io e Topolino sì lo stesso cognome. 568 00:35:31,423 --> 00:35:33,342 Beh, deve essere il destino. 569 00:35:33,383 --> 00:35:36,136 Meno male che il destino non controlla la mia vita amorosa. 570 00:35:36,178 --> 00:35:37,638 Cosa intendi? 571 00:35:37,679 --> 00:35:39,723 Beh, guardami. Se lo facesse... 572 00:35:39,765 --> 00:35:41,642 Rimarrei bloccato con il signor... 573 00:35:47,481 --> 00:35:49,816 Due, tre... 574 00:35:49,858 --> 00:35:51,819 quattro. 575 00:35:51,860 --> 00:35:54,363 Due, tre... 576 00:35:54,404 --> 00:35:56,156 quattro. 577 00:35:59,117 --> 00:36:00,911 Cattivi ragazzi. 578 00:36:00,953 --> 00:36:03,914 Attenzione, moschettiere Pippo. 579 00:36:03,956 --> 00:36:05,916 Topolino, sei tu? 580 00:36:05,958 --> 00:36:08,335 Sì, moschettiere Pippo. 581 00:36:08,377 --> 00:36:10,546 Ho bisogno della tua assistenza. 582 00:36:10,587 --> 00:36:12,548 Sicuramente stai parlando in modo divertente. 583 00:36:12,589 --> 00:36:17,094 Stavo mangiando lumache e burro di arachidi. 584 00:36:17,135 --> 00:36:19,346 Ehi, conservane un po' per me! 585 00:36:23,141 --> 00:36:24,601 Qui. 586 00:36:28,397 --> 00:36:30,607 Seguimi, Pippo. 587 00:36:39,032 --> 00:36:40,284 Topolino! 588 00:36:40,325 --> 00:36:41,702 Ci sei quasi. 589 00:36:41,743 --> 00:36:43,453 Topolino! 590 00:36:44,872 --> 00:36:47,624 Dannazione! Dov'è andato? 591 00:36:47,666 --> 00:36:50,836 Topolino! Topolino! 592 00:36:54,173 --> 00:36:57,342 Quack, due, tre, quattro. 593 00:36:57,384 --> 00:37:00,429 Quack, due, tre... 594 00:37:00,470 --> 00:37:01,847 Ciarlatano! 595 00:37:04,391 --> 00:37:07,352 Ciao, bello. 596 00:37:13,275 --> 00:37:14,526 Cosa... 597 00:37:14,568 --> 00:37:15,986 - Bouga booga! - Bouga booga! 598 00:37:16,028 --> 00:37:18,197 Booga booga booga booga booga! 599 00:37:18,238 --> 00:37:20,782 Sbrigatevi, ragazzi. 600 00:37:20,824 --> 00:37:23,452 Te l'avevo detto, scemo queste maschere di Pete non funzionerebbero. 601 00:37:23,494 --> 00:37:26,038 Passiamo al piano "B". 602 00:37:27,581 --> 00:37:30,834 Ehi, voi siete i cattivi! 603 00:37:30,876 --> 00:37:32,669 Non muoverti! 604 00:38:11,583 --> 00:38:14,628 Cosa sta succedendo? 605 00:38:22,886 --> 00:38:24,429 Capitano Pete! 606 00:38:24,471 --> 00:38:26,265 Sono di così buon umore. 607 00:38:30,727 --> 00:38:34,147 Torna qui, tu, piccolo becco d'uccello! 608 00:38:43,907 --> 00:38:45,367 Plutone. 609 00:38:45,409 --> 00:38:47,703 Plutone, rallenta, ragazzo. Che cos'è? Ehi! 610 00:38:49,580 --> 00:38:51,415 Ehi, dov'è Pippo? 611 00:38:52,749 --> 00:38:55,043 Paperino! 612 00:38:57,921 --> 00:39:00,841 Qualcosa di strano sta succedendo qui. 613 00:39:04,761 --> 00:39:06,180 Chi c'è? 614 00:39:06,221 --> 00:39:10,267 Faresti meglio a uscire di lì, oppure vengo a cercarti! 615 00:39:15,856 --> 00:39:17,191 Paperino? 616 00:39:17,232 --> 00:39:19,651 Qual è la grande idea? Scendi da lì! 617 00:39:19,693 --> 00:39:21,361 Perché non lo sei? al tuo posto? 618 00:39:21,403 --> 00:39:24,156 Dobbiamo prendere Pippo e vattene da qui! 619 00:39:24,198 --> 00:39:26,909 Sciocco? Dove si trova? Nemmeno lui è al suo posto. 620 00:39:26,950 --> 00:39:29,369 Oh no! Ha già preso Pippo! 621 00:39:29,411 --> 00:39:31,580 Aspettare! Chi ha Pippo? 622 00:39:31,622 --> 00:39:34,541 Paperino... fermati! 623 00:39:34,583 --> 00:39:36,960 Donald, sei pazzo? Cosa sta succedendo? 624 00:39:37,002 --> 00:39:38,837 Pete rapirà La principessa Minnie... 625 00:39:38,879 --> 00:39:42,424 così potrà diventare re perché è davvero un cattivo ragazzo... 626 00:39:42,466 --> 00:39:46,345 e ha una tana segreta, ed è davvero oscuro e spaventoso! 627 00:39:46,386 --> 00:39:47,971 Quindi il punto è... 628 00:39:48,013 --> 00:39:50,807 ci ucciderà se ci mettiamo sulla sua strada! 629 00:39:50,849 --> 00:39:54,603 Quindi dovremmo scappare adesso il più lontano possibile! 630 00:39:57,397 --> 00:40:00,442 Donald, non riesco a capire una parola che dici. 631 00:40:00,484 --> 00:40:01,485 NO! 632 00:40:01,527 --> 00:40:03,737 Mettimi giù! Ehi! 633 00:40:03,779 --> 00:40:05,322 Non possiamo andarcene i nostri post come questo! 634 00:40:05,364 --> 00:40:06,865 Cosa sarebbe Il Capitano Pete ha detto? 635 00:40:06,907 --> 00:40:09,326 Il capitano Pete è il cattivo! 636 00:40:09,368 --> 00:40:11,870 Il capitano Pete è il cattivo? 637 00:40:13,872 --> 00:40:14,957 Che cosa? 638 00:40:16,375 --> 00:40:19,002 Pete ci sta provando rapire la principessa? 639 00:40:19,044 --> 00:40:21,338 Esattamente! 640 00:40:21,380 --> 00:40:24,383 Ma ci ha fatto diventare moschettieri. 641 00:40:24,424 --> 00:40:26,593 Era tutta una bugia. 642 00:40:26,635 --> 00:40:29,805 Una bugia? Beh, bugia o non bugia... 643 00:40:29,847 --> 00:40:31,807 i moschettieri non corrono dal pericolo... 644 00:40:31,849 --> 00:40:35,561 e finché noi indossa queste uniformi... 645 00:40:35,602 --> 00:40:36,979 nemmeno noi. 646 00:40:37,020 --> 00:40:38,564 L'hai detto tu! 647 00:40:40,023 --> 00:40:43,652 Ognuno pensa per sé. 648 00:40:43,694 --> 00:40:44,987 Paperino, aspetta! 649 00:40:45,028 --> 00:40:47,406 insieme, possiamo fermare il Capitano Pete. 650 00:40:47,447 --> 00:40:49,700 Ricorda come abbiamo salvato la principessa? 651 00:40:52,369 --> 00:40:55,956 Mi stavo nascondendo. 652 00:40:55,998 --> 00:40:57,833 Nascondersi? Beh... 653 00:40:57,875 --> 00:41:00,002 stasera sei tornato per avvisarci... 654 00:41:00,043 --> 00:41:02,004 e ci è voluto coraggio, Donald. 655 00:41:04,590 --> 00:41:06,508 Dai. Lo sarò proprio accanto a te... 656 00:41:06,550 --> 00:41:08,218 perché siamo amici. 657 00:41:13,473 --> 00:41:17,561 Non posso proprio. Mi dispiace. 658 00:41:18,812 --> 00:41:20,772 Paperino! 659 00:41:25,444 --> 00:41:27,488 Paperino. 660 00:41:33,869 --> 00:41:35,829 Grazie, ragazzo. 661 00:41:41,168 --> 00:41:43,003 Che cos'è? Che succede, ragazzo? 662 00:41:49,718 --> 00:41:52,179 Bene, bene, bene. 663 00:41:52,221 --> 00:41:54,806 Se non lo è l'unico moschettiere. 664 00:41:54,848 --> 00:41:58,727 Capitano Pete, per il potere mi ha conferito il ruolo di moschettiere... 665 00:41:58,769 --> 00:42:00,521 Ti arresto, signore! 666 00:42:00,562 --> 00:42:03,273 Questo è buono! 667 00:42:03,315 --> 00:42:05,234 Beh, che ne dici di questo? 668 00:42:05,275 --> 00:42:09,404 Dal potere investito nel mio pugno ti colpisco! 669 00:42:42,855 --> 00:42:44,815 Ehilà! Ciao! Oh là! 670 00:42:44,857 --> 00:42:47,025 Sei il benvenuto come può essere 671 00:43:04,376 --> 00:43:05,586 Opsì. 672 00:43:07,045 --> 00:43:10,757 Sono un tale burro. 673 00:43:10,799 --> 00:43:12,676 EHI! Mettimi giù! 674 00:43:12,718 --> 00:43:15,053 Non costringermi devo urlarti! 675 00:43:15,095 --> 00:43:17,806 Ok, va bene. Stai fermo, bastardo. 676 00:43:22,186 --> 00:43:24,271 Sembra così è la fine della linea. 677 00:43:26,023 --> 00:43:29,359 La pensi così? I miei amici sarà proprio dietro di noi. 678 00:43:29,401 --> 00:43:31,153 Oh, certo. 679 00:43:31,195 --> 00:43:33,155 L'anatra ti ha scaricato. 680 00:43:33,197 --> 00:43:34,823 Ricordare? 681 00:43:34,865 --> 00:43:37,826 Beh... Pippo allora! 682 00:43:37,868 --> 00:43:41,955 Lo stupido? Sta ottenendo predisposto per un'aureola. 683 00:43:41,997 --> 00:43:45,250 No, no, no. 684 00:43:45,292 --> 00:43:47,336 Sì, sì, sì! 685 00:43:47,377 --> 00:43:50,839 Ammettilo, Topolino... è tutto per uno... 686 00:43:50,881 --> 00:43:54,301 e tu sei da solo! 687 00:43:56,094 --> 00:43:58,972 Goditi il tuo breve soggiorno qui al Mont St. Michel. 688 00:43:59,014 --> 00:44:02,643 Sai, dicono la marea arriva più velocemente dei cavalli! 689 00:44:03,894 --> 00:44:06,813 Addio, scemo! 690 00:44:06,855 --> 00:44:09,107 Ho preso i biglietti all'opera... 691 00:44:09,149 --> 00:44:10,609 qualcosa chiamato... 692 00:44:10,651 --> 00:44:13,362 "Non vedo l'ora essere Re." 693 00:44:56,780 --> 00:44:58,991 Questo è tutto, bello. 694 00:44:59,032 --> 00:45:03,328 Preparati per il grande sonno, il fiume del non ritorno... 695 00:45:03,370 --> 00:45:07,207 la lunga giornata di viaggio nella notte. 696 00:45:12,462 --> 00:45:16,925 Accidenti. La tua dolce voce è musica per le mie orecchie. 697 00:45:19,720 --> 00:45:23,682 Le tue catene d'amore ora tienimi stretto 698 00:45:23,724 --> 00:45:27,352 La tua bellezza bovina fa volare il mio cuore 699 00:45:27,394 --> 00:45:31,440 Non cambierai la mia mente un pizzico 700 00:45:31,482 --> 00:45:35,360 Ti lascerò cadere urlando da questo ponte 701 00:45:38,489 --> 00:45:43,160 Clarabelle, mi fai impazzire! 702 00:45:43,202 --> 00:45:45,829 Il suo amore è così dolce, il suo amore è così cieco 703 00:45:45,871 --> 00:45:47,831 Povero idiota... 704 00:45:47,873 --> 00:45:49,750 Devi ucciderlo 705 00:45:49,791 --> 00:45:53,128 Povero grunge 706 00:45:53,170 --> 00:45:57,216 Addio 707 00:45:57,257 --> 00:45:59,718 Fai il grande passo 708 00:46:03,555 --> 00:46:07,309 La mia signorina lattaia, incanti la mia anima 709 00:46:07,351 --> 00:46:11,104 Mi lasci completamente fuori controllo 710 00:46:11,146 --> 00:46:14,858 Chiamami un idiota, ma una cosa è chiara 711 00:46:14,900 --> 00:46:18,570 Il tuo muggito melodioso è musica per le mie orecchie 712 00:46:18,612 --> 00:46:20,864 Non è Don Giovanni 713 00:46:20,906 --> 00:46:22,950 Non è molto intelligente 714 00:46:22,991 --> 00:46:26,662 Eppure è commosso il mio cuoricino di vacchetta 715 00:46:26,703 --> 00:46:30,332 Lui ama il mio muuu, il mio sguardo da mucca 716 00:46:30,374 --> 00:46:34,837 Il suo fascino stupido 717 00:46:34,878 --> 00:46:39,967 Mi ha stretto il cuore 718 00:46:41,552 --> 00:46:43,345 In fiamme 719 00:47:08,203 --> 00:47:09,705 Sbrigati, amore mio. 720 00:47:09,746 --> 00:47:11,707 Non hai molto tempo. 721 00:47:11,748 --> 00:47:14,334 Il tuo amico Topolino è in grave pericolo. 722 00:47:14,376 --> 00:47:15,919 No, non lo è. 723 00:47:15,961 --> 00:47:17,838 È nei moschettieri. 724 00:47:17,880 --> 00:47:20,257 Voglio dire, è in pericolo. 725 00:47:23,427 --> 00:47:29,600 Sarò un moschettiere quando le mucche cadono dal cielo. 726 00:47:29,641 --> 00:47:31,101 Che cosa? 727 00:48:00,881 --> 00:48:02,883 Stiamo arrivando, Topolino! 728 00:48:02,925 --> 00:48:05,344 Mettimi giù! Mettimi giù! 729 00:48:08,096 --> 00:48:09,765 Sciocco! 730 00:48:09,806 --> 00:48:12,226 Pete ci ucciderà! 731 00:48:12,267 --> 00:48:14,353 Pete o non Pete, Topolino è il nostro amico... 732 00:48:14,394 --> 00:48:15,979 e dobbiamo salvarlo. 733 00:48:16,021 --> 00:48:17,940 Tutti per uno e uno per tutti. 734 00:48:17,981 --> 00:48:20,400 Ricordare? Lo so è la cosa più orribile... 735 00:48:20,442 --> 00:48:22,653 casa di tortura in tutta la Francia... 736 00:48:22,694 --> 00:48:24,530 ma noi entriamo lì! 737 00:48:30,410 --> 00:48:32,079 Accidenti, Plutone. 738 00:48:32,120 --> 00:48:34,498 Potrebbe essere la fine? dei tre moschettieri? 739 00:48:34,540 --> 00:48:38,836 Questa è la fine 740 00:48:38,877 --> 00:48:42,923 Questa è la fine 741 00:48:42,965 --> 00:48:45,801 Quel Paperino se n'è andato povero Topolino da annegare 742 00:48:45,843 --> 00:48:49,012 E Pippo si fidava di lui, ma Donald lo ha deluso 743 00:48:49,054 --> 00:48:51,348 Lo rimproveriamo tutti perché lo odiamo 744 00:48:51,390 --> 00:48:53,267 È un traditore, vacillante 745 00:48:53,308 --> 00:48:54,977 E' uno schifoso di second'ordine 746 00:48:55,018 --> 00:48:57,145 Germano reale rognoso, è un codardo 747 00:48:57,187 --> 00:48:59,481 Il destino di Donald si è inasprito, è la fine 748 00:49:01,859 --> 00:49:04,361 Te lo farò vedere, sporca tartaruga! 749 00:49:04,403 --> 00:49:06,613 Da quella parte, tigre. 750 00:49:12,286 --> 00:49:14,329 Aspettami! 751 00:49:15,873 --> 00:49:18,500 Grazie per la canzone 752 00:49:20,961 --> 00:49:22,004 Paperino! 753 00:49:25,716 --> 00:49:28,927 Dai! Dobbiamo salvare Topolino! 754 00:49:46,862 --> 00:49:49,406 Stiamo arrivando, Topolino! 755 00:50:18,685 --> 00:50:20,145 Topolino. 756 00:50:20,187 --> 00:50:21,355 Topolino? 757 00:50:21,396 --> 00:50:23,148 Mickey, torna da noi, amico. 758 00:50:24,525 --> 00:50:25,984 Penso che lo sia uscendone. 759 00:50:29,696 --> 00:50:32,241 Paperino? Sciocco? 760 00:50:32,282 --> 00:50:34,159 Me lo ha detto Pete eri spacciato. 761 00:50:34,201 --> 00:50:36,411 Fa schifo. Io non... 762 00:50:36,453 --> 00:50:38,497 ... senza andare da nessuna parte senza di te, Mick. 763 00:50:38,539 --> 00:50:40,165 EHI! 764 00:50:40,207 --> 00:50:42,334 Oh, amico. 765 00:50:42,376 --> 00:50:44,837 Sei tornato. 766 00:50:44,878 --> 00:50:48,173 Aw... certo che l'ho fatto. 767 00:50:48,215 --> 00:50:49,925 Non lo faremmo deluderti, Mick. 768 00:50:49,967 --> 00:50:51,134 Siamo tuoi amici. 769 00:50:51,176 --> 00:50:52,386 Sì. 770 00:50:52,427 --> 00:50:53,804 Dai. 771 00:50:55,389 --> 00:50:57,599 Dobbiamo salvare la principessa. 772 00:50:57,641 --> 00:50:59,351 Non ricordi? 773 00:50:59,393 --> 00:51:01,353 Tutti per uno... 774 00:51:01,395 --> 00:51:03,522 Sì. 775 00:51:03,564 --> 00:51:07,568 Oh, ragazzi, non siamo nemmeno veri moschettieri. 776 00:51:07,609 --> 00:51:11,363 Non veri moschettieri? Chi lo dice? 777 00:51:11,405 --> 00:51:12,990 Ascolta, Donald potrebbe esserlo un grosso pollo... 778 00:51:13,031 --> 00:51:14,575 Ehi! 779 00:51:14,616 --> 00:51:17,119 E tu sei giusto un piccoletto... 780 00:51:17,161 --> 00:51:20,414 e non sono un genio, ma so una cosa. 781 00:51:20,455 --> 00:51:22,166 Quando noi tre restare uniti... 782 00:51:22,207 --> 00:51:24,585 Possiamo fare qualsiasi cosa. 783 00:51:24,626 --> 00:51:26,044 E non Pete... 784 00:51:26,086 --> 00:51:28,797 Oppure nessun altro potrà fermarci! 785 00:51:28,839 --> 00:51:32,342 Moschettieri, abbiamo una principessa da salvare. 786 00:51:33,760 --> 00:51:35,721 Andiamo, Pippo! 787 00:51:35,762 --> 00:51:37,139 Avanti, Paperino! 788 00:51:37,181 --> 00:51:39,600 Sono proprio dietro di te! 789 00:51:46,440 --> 00:51:49,610 La principessa Minnie. 790 00:51:49,651 --> 00:51:51,862 Vostra Grazia. 791 00:51:55,866 --> 00:51:57,784 Capitano Pete? 792 00:51:57,826 --> 00:52:01,371 Buon viaggio, principessa. 793 00:52:03,123 --> 00:52:05,834 Dove sono le mie guardie del corpo? 794 00:52:05,876 --> 00:52:10,380 Sarò la tua guardia del corpo stasera, guance dolci. 795 00:52:10,422 --> 00:52:12,758 Questo è un oltraggio! 796 00:52:12,799 --> 00:52:19,348 No. E' il mio piano nefasto per rubare il trono. 797 00:52:19,389 --> 00:52:22,059 Questa corona farmi sembrare grandi le orecchie? 798 00:52:25,395 --> 00:52:27,856 Sai cosa fare. 799 00:52:27,898 --> 00:52:29,691 Giusto, capo. 800 00:52:35,864 --> 00:52:39,451 Aspetto! Eccolo! 801 00:52:41,829 --> 00:52:44,414 Ok, interbase, fai le tue cose. 802 00:52:56,134 --> 00:52:58,428 Attenzione, i miei fedeli sudditi. 803 00:52:58,470 --> 00:53:01,139 A causa dello stress di principessa... 804 00:53:01,181 --> 00:53:03,642 i miei doveri sono diventati troppo travolgente... 805 00:53:03,684 --> 00:53:06,520 per un fiore delicato come me. 806 00:53:08,856 --> 00:53:14,611 Pertanto, ora mi presento il tuo nuovo sovrano, Re Pete! 807 00:53:18,448 --> 00:53:21,702 Ce l'ho fatta, mamma! 808 00:53:21,785 --> 00:53:24,329 Sono il re di tutta la Francia! 809 00:53:24,413 --> 00:53:27,166 Ho voglia di mangiare una lumaca. 810 00:53:27,249 --> 00:53:29,543 Ora, avanti con lo spettacolo. 811 00:53:34,506 --> 00:53:38,218 Allo. Questo è mio. 812 00:53:42,431 --> 00:53:44,933 Venite, amici che solcano il mare 813 00:53:44,975 --> 00:53:48,437 Tregua alla navigazione, prendi un'altra stazione... 814 00:53:54,443 --> 00:53:56,820 Quello... un ragazzo, Plutone. Trova la principessa! 815 00:53:56,862 --> 00:53:59,948 Con passo felino, sulla nostra preda rubiamo 816 00:53:59,990 --> 00:54:02,367 Nel silenzio, terrore, il nostro modo cauto in cui ci sentiamo 817 00:54:02,409 --> 00:54:05,871 Nessun suono, non diciamo mai una parola 818 00:54:09,208 --> 00:54:12,586 Hai trovato la principessa, ragazzo? 819 00:54:12,628 --> 00:54:13,962 Buon lavoro, Plutone. 820 00:54:14,004 --> 00:54:17,299 I nostri coraggiosi moschettieri sono venuti a salvarci. 821 00:54:17,341 --> 00:54:18,675 Non preoccupatevi, Vostra Altezza. 822 00:54:18,717 --> 00:54:19,968 Ti salveremo. 823 00:54:20,010 --> 00:54:22,804 Va bene, voi due, lascia cadere la principessa! 824 00:54:22,846 --> 00:54:24,264 Con piacere. 825 00:54:34,525 --> 00:54:39,822 Poveri vagabondi 826 00:54:41,907 --> 00:54:44,368 ...Può aiutarti a trovare la vera tranquillità... 827 00:54:50,916 --> 00:54:53,210 Cosa? 828 00:54:53,252 --> 00:54:55,879 Che diavolo è la collina? 829 00:54:55,921 --> 00:54:57,631 La principessa! 830 00:54:57,673 --> 00:54:59,383 Fai qualcosa! 831 00:54:59,424 --> 00:55:01,510 Signore. Sì, signore. 832 00:55:01,552 --> 00:55:03,387 Ridimensionamento approssimativo e passaggi accidentati 833 00:55:03,428 --> 00:55:05,430 Sali sul abbondante piccole ragazze 834 00:55:05,472 --> 00:55:07,850 Fino alla luminosa riva del mare guadagnano 835 00:55:07,891 --> 00:55:10,853 Come osi provarci? e rapisci la principessa! 836 00:55:10,894 --> 00:55:12,855 Nessuno se ne va con la principessa... 837 00:55:12,896 --> 00:55:14,857 mentre Topolino, Paperino, e Pippo sono al lavoro! 838 00:55:14,898 --> 00:55:18,277 EHI! Qualcuno se ne sta andando con la principessa. 839 00:55:18,318 --> 00:55:19,778 Prendiamoli! 840 00:55:26,243 --> 00:55:28,162 Io sono il modello stesso di un moderno maggiore generale 841 00:55:28,203 --> 00:55:31,415 Ho delle informazioni vegetale, animale... storico 842 00:55:31,456 --> 00:55:33,375 Dalla Maratona a Waterloo in ordine categorico 843 00:55:33,417 --> 00:55:35,460 Anch'io lo conosco molto bene con questioni matematiche 844 00:55:35,502 --> 00:55:37,588 Capisco le equazioni, sia semplice che quadratico 845 00:55:37,629 --> 00:55:40,132 Sul teorema binomiale, Sono pieno di tantissime novità 846 00:55:40,174 --> 00:55:42,634 Con molti fatti allegri su il quadrato dell'ipotenusa 847 00:55:51,476 --> 00:55:54,771 Sta scappando! 848 00:55:54,813 --> 00:55:56,356 Io sono il modello stesso 849 00:55:56,398 --> 00:55:57,691 Di un moderno maggiore generale 850 00:56:08,619 --> 00:56:10,162 Principessa! 851 00:56:16,585 --> 00:56:17,628 Ahi. 852 00:56:33,060 --> 00:56:36,522 Due in meno e uno da perdere. 853 00:56:36,563 --> 00:56:40,067 Ci sono quasi riuscito. 854 00:56:40,108 --> 00:56:42,569 Oh no! Attenzione! 855 00:56:42,611 --> 00:56:43,862 Che cosa? 856 00:56:43,904 --> 00:56:49,493 Questo è tutto, scricchiolante... mano e mouse-o. 857 00:57:24,027 --> 00:57:26,947 È tutto finito, Topolino... 858 00:57:26,989 --> 00:57:29,616 e sei tutto solo. 859 00:57:29,658 --> 00:57:32,536 E ora con te finalmente fuori mano... 860 00:57:32,578 --> 00:57:38,542 sbarazzarsi della principessa sarà facilissimo. 861 00:57:41,587 --> 00:57:43,130 Vuoi scommettere? 862 00:57:43,172 --> 00:57:44,590 E' una scommessa stupida. 863 00:57:44,631 --> 00:57:47,885 Già, e tu sei il cretino! 864 00:57:49,887 --> 00:57:51,722 Pronti, moschettieri? 865 00:57:51,763 --> 00:57:55,184 Tutti per uno e uno per tutti. 866 00:57:56,727 --> 00:57:58,562 Che ne dici di un codardo? 867 00:57:59,897 --> 00:58:01,607 Che ne dici di uno stupido? 868 00:58:03,650 --> 00:58:05,444 E potrei essere piccolo, Pete... 869 00:58:05,486 --> 00:58:09,698 ma ho degli amici che mi rendono alto tre metri. 870 00:58:09,740 --> 00:58:11,033 Oh, pazzesco. 871 00:58:16,205 --> 00:58:17,623 Rivestire di legno! 872 00:58:17,664 --> 00:58:20,375 Odio il lieto fine. 873 00:58:43,440 --> 00:58:48,570 Margherita. Ti stai baciando? un cittadino comune? 874 00:58:48,612 --> 00:58:50,239 C'est la vie. 875 00:58:51,448 --> 00:58:54,326 C'est I'amore! 876 00:59:16,348 --> 00:59:17,724 Per favore, inginocchiati. 877 00:59:19,560 --> 00:59:23,355 In segno di gratitudine per salvare la Francia... 878 00:59:23,397 --> 00:59:28,402 Con la presente ti nomino, Topolino, Paperino e Pippo... 879 00:59:28,443 --> 00:59:32,114 tutti i moschettieri reali! 880 00:59:33,323 --> 00:59:35,284 Che ne dite a tutti? 881 00:59:35,325 --> 00:59:36,618 Tutti per uno... 882 00:59:36,660 --> 00:59:39,371 E uno per tutti! 883 00:59:41,248 --> 00:59:43,041 Bravi, amici miei! 884 00:59:43,083 --> 00:59:46,086 I nostri tre eroi avere finalmente... 885 00:59:46,128 --> 00:59:48,964 hanno realizzato il loro sogno. 886 00:59:49,006 --> 00:59:51,216 Penso che questo richieda... 887 00:59:51,258 --> 00:59:54,303 un'altra canzone! 888 00:59:54,344 --> 00:59:56,930 Tutti per uno, ehi, tutti per uno e uno per tutti 889 00:59:56,972 --> 01:00:00,350 I moschettieri cantano tutti per uno e uno per tutti 890 01:00:00,392 --> 01:00:02,478 E tutto per uno e uno per tutti 891 01:00:02,519 --> 01:00:06,815 E tutti per uno e tutti